Does this RP apply to employees that live in company provided housing adjacent to the facility where they work?
No. RP 755 scope says: This document is intended to apply to a workforce that is commuting daily to a job location. The intent is for the document to address employees who commute from home to work.